No al matrimonio con niñas de 9 años

Nov 29, 2017 by

Att. Ján Kubiš , Representante Especial de la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Iraq

Le escribo con preocupación por la propuesta de los partidos chiítas de reformar la Ley 188 de 1959 para permitir el matrimonio de niñas de 9 años.

Le insto a que despliegue toda su capacidad de influencia para evitar que el Parlamento iraquí pueda aprobar esta reforma.

Como sabe, esta propuesta contraviene la Convención de Derechos del Niño de Naciones Unidas de la que Iraq es signataria desde 1994

En caso de aprobarse supondría un grave retroceso en los avances para la defensa de la mujer y la protección de la infancia en los países islámicos.

La rebaja a los 9 años de la edad mínima para contraer matrimonio sólo puede conllevar abusos sexuales.

Confío en su capacidad y su buen hacer para impedir que este drama pueda llegar a materializarse.

We urge you to use all your influence on the Iraqi Government and on Iraqi political leaders so as to reject the legislative initiative introduced in the Iraqi Parliament amending Civil Status Law No. 188, from 1959.

The reduction of marriageable age intended in this bill, which would allow girls to marry from the age of 9, is clearly against basic children’s rights and the UN Convention on the Rights of the Child, which was signed by Iraq in 1994.

The passage of such a law would deliver a serious blow to the many, recent efforts designed to secure and enhance basic women’s and children’s rights in Islamic countries.

We thank you for your commitment to protecting children and preventing their marriage from the age of nine – and the sexual abuse which would inevitably follow after marrying.

Atentamente,
[Tu nombre]

Related Posts

Tags

Share This

Leave a Reply